水压力

shuǐyālì

давление воды; напор воды

водяное давление; напорное давление; гидравлическое давление; давление воды

water pressure

в русских словах:

гидромеханическое давление 液压力, 水压力, 流体压力

примеры:

低浓水压力碎浆机

гидроразбиватель низкой концентрации

静水压, 静水压力, 静压力, (流体)静压, 水静压力

гидростатическое давление

水汽压力

давление пара

压力(水)管

напорный трубопровод

水动压力

гидродинамическое давление

(压力)水塔, 给水柱水柱

водонапорная колонка

(下水)支架压力

давление на копылья

油井(水力)压裂

гидравлический разрыв пласта

饱和水汽压力

давление насыщенного пара

水银压力计(表)

ртутный манометр

水力(空气)压缩机

гидравлический компрессор

带压力计的水压机

hydraulic press with manometer

油脂压力(下水时)

давление на насалку

миллиметр ртутного столба 毫米水银柱(压力)

мм. рт. ст

水-水型动力(反应)堆, 压水堆

реактор типа ВВЭР

水力(空气)压缩机水力式压缩机

гидравлический компрессор

前支架压力(下水时)

баковый давление

(舰船)水压场特征, 水动力场特征

характеристика гидродинамического поля

压力中心系数(水翼的)

коэффициент центра давления

压力重水冷却慢化堆

pressure heavy water cooled moderate reactor

尾端压力(船舶下水时)

баксовое давление при спуске судна на воду

压力循环式热水供暖

hot water heating with forced circulation

水压引信, 水静力引信静水压引信(深水炸弹用)

гидростатический взрыватель

水力岩石压力测量传感器

hydraulic load cell

水力压裂开采天然气技术

технология добычи природного газа методом гидроразрыва

液压撞击水力冲击, 水击(现象, 作用), 液压冲击水锤作用

гидравлический удар

液压模拟, 水力模拟(一种研究方法)

гидравлическая аналогия (метод исследования)

水压隔膜控制柄, 水力静压膜片控制杆(鱼, 水雷的)

рычаг гидростатического диска

海水比淡水重得多, 因此压力也来得大

морская вода тяжелее пресной, поэтому и давление её оказывается большим

斜井及水平井在不同构造应力场水力压裂起裂研究

исследование гидроразрыва в наклонных и горизонтальных скважинах в условиях различных полей тектонических напряжений

在一般压力下，铁在1535 °C 时，可以变成液体，路水一样，可以流动，所以叫铁水

При обычном давлении, железо при температуре 1535°C может превратиться в жидкость и обладать текучестью, как вода, поэтому данное вещество называется жидким чугуном.

英国政府批准了富争议的水力压裂方法开采天然气。

Британское правительство одобрило применение спорного метода гидроразрыва для добычи природного газа газа.

把行政费用维持在较低水准的压力会让组织失去效力。

Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.

油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。

Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.

我们得攻下雅尔陲领。这会给帝国军带来巨大的压力。我们已经可以向他们的首都吐口水了。

Мы должны захватить Хьялмарк. Он станет точкой опоры для давления на Империю. До столицы останется - раз плюнуть.

利用德鲁伊独有的法术来产生法力水晶，从而在早期召唤出上古之神的仆从来碾压对手。

Воспользуйтесь дающими ману заклинаниями друида, чтобы призвать древних богов пораньше.

我们得攻下希雅陲领。这会给帝国军带来巨大的压力。我们已经可以向他们的首都吐口水了。

你熟练地操作着切链钳，施加的压力也刚刚好。水龙头恢复了可以辨认的形状。蒸汽停止了。

Ты ловко орудуешь болторезом, прикладывая сколько надо давления. Вентиль принимает узнаваемую форму. Пар прекращает валить.

压力减少了，辐射量增加了。你问我为什么，总之就是有毒。想想看这水把我的皮肤搞成什么德性。

Напор упал. Радиационный фон усилился. Да это практически яд. Только представь, что она делает с моей кожей!

пословный:

水压	压力
shuǐyā давление воды, водяное давление; напор воды; гидравлический; гидростатический; пьезометрический	yālì 1) физ. давление, сила давления 2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка

начинающиеся:

水压力表