水土保持

shuǐtǔ bǎochí

экологич охрана водных и почвенных ресурсов

水土保持林 лесозащитное насаждение

shuǐtǔ bǎochí

сохранение воды и почвы

задержание воды и сохранение почвы; борьба с эрозией почвы; стабилизация земляных масс; защита почвы от эрозии

shuǐtǔbǎochí

用造林、种草、深耕、密植和修建梯田、沟渠、塘坝、水库等方法，蓄水分，保土壤，增加土地吸水能力，防止土壤被侵蚀冲刷。

shuǐtǔ bǎochí

[the conservation of soil and water] 一种采用增加土地吸水能力、防止土壤被自然力量侵蚀冲刷的方法以克服水旱等自然灾害的措施。如人工造林, 种草以增加地面植被, 修梯田、水库、沟渠等增加蓄水能力等

shuǐ tǔ bǎo chí

为求土地安定，防止土壤受侵蚀，并保持其生产力的一种措施。如造林、修建梯田、植草等。

борьба с эрозией

shuǐ tǔ bǎo chí

soil conservation

soil and water conservation

shuị̌tǔ bǎochí

water and soil conservation

water and soil conservation; conservation of soil and water

在山区、丘陵地带防止水土流失、建设基本农田、克服水旱等自然灾害的一种改造自然的综合措施。如绿化荒坡、荒沟，开梯田，建坝地，修谷坊等。

частотность: #19213

в русских словах:

水土保持的

或 противоэрозийный〔形〕防侵蚀的; 防冲刷的(指土壤), 水土保持的. ～ые мероприятия 水土保持措施.

примеры:

世界水土保持方法和技术概览

Всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны

水土保持的进展

conservation progress

为保持土壤肥力，农民搞作物轮作。

Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.

田间保水量; 田间持水量

полевая влагоемкость

使水壶里的水保持沸腾。

Поддерживай воду в чайнике кипящей.

主妇总是保持水槽的清洁。

The housewife always keeps the sink clean.

你是怎么在这里保持水分的？

Ты здесь не страдаешь от обезвоживания?

一方面，他们可以保持水的清洁。

For one thing they keep the water clean.

пословный:

水土	土保持
shuǐtǔ 1) вода и суша; вода и почва 2) природные условия; климат 3) свойства местности, местные условия (напр. у геомантов)	_soil conservation

начинающиеся: