水手的梦魇
_
Кошмар моряка
примеры:
曾经是海上水手的梦魇，如今却在港口赋闲。满载金银，不再扬帆。
Некогда это судно было грозой морей. Теперь оно так перегружено золотом, что не может выйти из порта.
пословный:
| 水手 | 的 | 梦魇 | |
1) матрос; моряк
2) команда, экипаж
3) пловец
|
1) кошмарный сон
2) сонный паралич
|