水桶有点儿漏
_
Ведро подтекает
пословный:
水桶 | 有点儿 | 漏 | |
1) ведро; бочка, бадья, кадка
2) инт. флудер (человек любящий оставлять большое кол-во бессмысленных сообщений)
|
немного, несколько, чуть-чуть
|
1) протекать; пропускать (воду); течь
2) продырявиться
3) просачиваться; разглашать (тайну); проболтаться
4) пропускать (напр., слова при письме)
|