水泛地
shuǐfàndì
пойма
в русских словах:
пойма
水泛地 shuǐfàndì
примеры:
洪水泛滥地区到处都出现了饥荒。
There is hunger in all the flood-hit areas.
洪水泛滥， 淹没了德文郡的广大地区。
Widespread flooding is affecting large areas of Devon.
您最优秀的科学思想十分准确地预测了尼罗河的洪水泛滥。
Ваши лучшие ученые достигли большой точности в предсказании разливов Нила.
威伦人居地带的最南端。该地区毗邻温达梅尔湖，当地居民将木屋架高以防湖水泛滥，并以湖中丰富的渔获为生，从而形成当地独有的风情。
Это самая южная из обжитых земель Велена. Из-за соседства с озером Моречко здесь иногда случаются подтопления, поэтому дома построены на сваях. Местные жители занимаются в основном рыболовством.
пословный:
| 水 | 泛 | 地 | |
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
= 汎, 5)
1) книжн. плавать
2) проступать
3) обширный, широкий; общий
4) всеобщий; вообще; пан-
5) тк. в соч. разливаться; выходить из берегов; разлив
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|