水泥浆

shuǐníjiāng

цементный раствор

灌水泥浆 цементировать

цементный раствор

цементное тесто

бетонный каша; жидкий цемент; бетонная каша; цементный раствор; инъекцируемый цементный раствор; инъекционный цементный раствор; жидкий цементный тесто; цементный тесто; жидкое тесто; цементное тесто

shuǐ ní jiāng

{材} cement paste

shuǐníjiāng

cement mortar

в русских словах:

аэрация тампонажного раствора 水泥浆充气

заливка цементного раствора 灌水泥浆; 注水泥浆

затворение цемента 调制水泥浆

игла Вика (测水泥浆稠度) 维卡针

инжекция цементного раствора 灌入水泥浆

кашица

水泥浆

латекс-цемент 乳胶－水泥浆

нефтецементный раствор 石油水泥浆

песчано-цементный раствор 砂质水泥浆

прибор Вика 维卡仪(测定水泥浆稠度和凝结时间的仪器)

прибор для определения схватывания цементного раствора 水泥浆凝结测定仪

прибор для определениярастекаемости цементного раствора 水泥浆流动性测定仪

раствор

цементный раствор - 水泥浆

рецептура глиноцементной пасты 粘土水泥浆的配方

тектор

水泥浆喷射器

тесто

цементное тесто - 水泥浆

цементирование инжектром 注水泥浆

цементное тесто 水泥浆

цементный

цементная масса - 水泥浆

цементный раствор 水泥浆

примеры:

水泥浆

цементная масса

拌水泥浆

размешивать цементный раствор

(水泥)灌浆泵

цементационный насос

灌(水泥)浆孔

тампонажная скважина; скважина для цементации

灌{水泥}浆孔

тампонажная скважина; скважина для цементации

水泥胶结, 水泥灌浆

цементная склейка; цементация

水泥(砂浆)涂层

покрытие цементным раствором

试拌(水泥, 砂浆的)

пробный замес бетона, раствора

(泥浆泵上的)进水箱

приемный коробка

泥浆水龙带, (钻探)泥浆胶管

грязевой шланг

洪水过后，地里淤积了一层泥浆。

When the flood subsided, it left a layer of mud in the fields.

水泥沙浆任一种用各种原料混合出的混杂物质，如沙浆和灰泥

Any of various combined substances, such as mortar or plaster, formed by mixing ingredients.

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

优先选用环保材料，妥善处理泥浆水，未经处理不得直接排入城市排水设施和河流。

Предпочтение следует отдавать экологически безопасным материалам. Необходимо так же уделять особое внимание сточным водам и принимать надлежащие меры по их очистке. Запрещается прямой сброс воды в городскую канализационную систему или в другое место без предварительной очистки.

止水湖底的泥浆鱼人的腮腺里含有麻醉剂。我要你下到水底去，然后给我搞点泥浆鱼人的腮腺来。这活你能干吗？

Хлороформ можно извлечь из гланд грязекопов, которые живут на дне озера Безмолвия, но для этого придется нырять и сражаться под водой. Как думаешь, у тебя получится?

那么，计划如此：血槌食人魔没有这种泥浆水是活不成的，这一点我们都知道了。但我也很好奇，想知道他们的死对头刀塔食人魔对这玩意有什么看法。

Послушай-ка. Мы знаем, что огры из клана Кровавого Молота без этих помоев просто жить не могут. А что на этот счет думают их враги, огры Камнерогов?

пословный:

水泥	泥浆
shuǐní цемент; цементный	níjiāng 1) глинистый раствор, жидкая глина 2) грязь; грязевой 3) тех. пульпа 4) буровой раствор