水火相济
shuǐhuǒ xiāngjì
даос. огонь и вода находятся в гармонии
примеры:
你又不能让水火相融。
Огня с водой не сведешь.
пословный:
| 水火 | 相济 | ||
1) огонь и вода (обр. в знач.: а) жизненно необходимый, нужный как воздух; б) несовместимые вещи; антиподы, антагонизмы; в) крайняя опасность, критический момент; бедствие; несчастье) 2) стряпать, готовить пищу
3) диал. враждовать; непримиримая вражда
|
1) помогать друг другу
2) уравновешивать друг друга
|