水货市场
shuǐhuò shìchǎng
серый рынок
примеры:
- 你经常去自由市场百货部吗
- 不,那里的东西全是水货!
- 不,那里的东西全是水货!
- Ты часто ходишь в универмаг на свободном рынке?
- Нет. (Там) все товары поддельные (фальшивые).
- Нет. (Там) все товары поддельные (фальшивые).
商品价格稳定, 市场货源充足。
Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.
他把大衣送到旧货市场上卖去了
Он снес пальто на толкучку
期货市场可能是这笔资金的最佳投向。
Рынок фьючерсов является прекрасным местом для инвестирования этих денег.
净水市场!隆重开幕!
Чистая вода! Всегда в продаже!
一般来说,在期货市场上买进卖出的是期货契约,而不是商品。
Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.
银:清淡。由于受最近交易低潮的影响,银和其他贵重金属一样,期货和现货市场的数量下降。
Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
пословный:
水货 | 货市 | 市场 | |
1) контрабанда, контрабандный товар
2) обр. дутая величина, пустышка
3) морепродукты
4) шутл. промокший до нитки
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
похожие:
期货市场
旧货市场
干货市场
货币市场
湿货市场
货运市场
黑货市场
升水市场
缺货市场
现货市场
在市场销货
货币市场工具
货运市场调查
期货交易市场
现货石油市场
地方现货市场
市场存货过多
现货交易市场
金融市场通货
市场流通货币
货币市场基金
期货汇兑市场
市场积货过多
货币金融市场
短期货币市场
货币市场票据
市场存货过剩
金融期货市场
中央现货市场
蔬菜鲜货市场
伦敦货币市场
货币市场存单
平行货币市场
货币市场利率
欧洲货币市场
货币市场资金
外汇期货市场
货币市场证券
国际货币市场
境外货币市场
供货者垄断市场
现货和远期市场
回航货物的市场
自己取货的市场
鹭梁津水产市场
向市场抛售货物
货币市场计息基础
欧洲货币贷款市场
货币市场存款账户
货币市场共同基金
欧洲货币市场信贷
投放市场的零批货
海外货币存款市场
期货选择买卖市场
公开市场租金水准
日本短期货币市场
世界市场价格水平
把大量货物投入市场
货币市场, 金融市场
在旧货市场买一双靴子
伦敦国际金融期货市场