审讯员韦沙斯和血法师萨尔诺斯是这座墓地的主管。他们乐此不疲、永不停歇地折磨新兵，以确保他们是“纯净”的。这是对圣光的侮辱，<class>！

Дознаватель Вишас и волшебник крови Талнос надзирают за этим кладбищем. Они неустанно истязают молоденьких рекрутов, проверяя, насколько те "чисты". Это садизм в чистом виде и поругание света, <класс>!

黑石兽人永不停歇。他们集结在东边的战场平原上，随时准备发动进攻。

Орки Черной горы все не угомонятся. Они собираются у полей сражений к востоку отсюда, готовые ударить в любой момент.

我们与煞魔的战争永不停歇——所以我们不能离开此地。

Борьба с ша вечна, и мы не можем покинуть это место.

死亡是美丽的，而在死亡中我们迎来重生。这就是永不停歇的轮回！

Смерть может быть красивой, ведь за ней идет возрождение. Пускай цикл продолжится!

它来自旅途的尽头、世界的边缘。来自你我心中，永不停歇。

Ветра, что дуют с конца пути, с края мира, из глубин наших сердец. Их не остановить.

永不停歇的风与米歇尔小姐

Мишель никогда не останавливается!

安纳塞隆不死，我永不停歇。

Я не успокоюсь, пока Анетерон не умрет.

我永不停歇！

Я НИКОГДА не остановлюсь!

阿曼尼的脚步永不停歇。

Амани неудержимы.

某些风暴永不停歇。

Некоторые бури никогда не утихают.

「火焰始终舞动、跳跃、旋转，不断燃点事物充盈自身。烈火永不停歇，那我为何要停？」 ～茜卓纳拉

«Огонь беспрерывно пляшет, скачет и кружится, выискивая новое топливо. Он никогда не отдыхает — так с чего бы мне отдыхать?» — Чандра Налаар

憎恨是自给自足、永不停歇的涌泉。

Ненависть — неиссякаемый источник, из которого оно черпает свои силы.

原本是岛田家族继承人的半藏，因自己几乎害死亲弟弟一事而心怀愧疚，随后放弃了家族继承权。如今的他奋力地磨练着自己的战斗技艺，并将时空枢纽中永不停歇的战斗视为其理想的训练场。

Хандзо, некогда наследник криминальной империи Шимада, бросил прежнюю жизнь после того, как чуть не убил младшего брата. Теперь он избрал путь воина, и Нексус стал для него идеальным местом для оттачивания боевых навыков.

当艾丹王子艰难地深入大教堂恐怖阴森的地窖时，无情的回音从墙的另一边渗出，萦绕在他的耳边愈发响亮。这里没有尖叫；只有可怕的沉闷声响……永不停歇。

Неумолимые звуки ударов топора по плоти эхом отдавались в стенах собора. Принц Айдан пробирался вглубь катакомб, и они становились все громче. Криков не было. Лишь этот вселяющий ужас звук... удар за ударом.

当然。资本主义在创造新奇精巧的消遣活动这一点上，做得比其他任何意识形态都更好。永不停歇的多巴胺滴嘴。

Ну конечно. Капитализм лучше всех других идеологий умеет находить необычные и продуманные способы отвлечь человека. Просто бесконечная капельница с дофамином.

这是个大千世界，自然之母创造的脚步永不停歇。整个世界就像用符号组成的大谜团。

Мир велик и разнообразен. И он все время создается снова. Наш мир - это загадка, и он говорит с нами через символы.

并不是因为你说了什么，而是因为这些话出自你的口中。根据预言，只有我们的忠诚才能让他回到我们身边。祈祷的低语，如大海般永不停歇，将会把救世主带回我们身边...

Дело не в конкретных твоих словах, а в том, что ты вообще их говоришь. Согласно пророчеству, только наша вера сможет его вернуть. Постоянная молитва, вечная, как океан, привлечет к нам спасителя...

啊！我的确喜爱音乐了。我曾为一位蜥蜴人总督制作了一个永不停歇的音乐盒...事实上，我真觉得这个音乐盒的寿命比那位蜥蜴人还要长。古代帝国的政治真是太残酷了！

О! Я люблю музыку. Когда-то я создал вечную музыкальную шкатулку для вице-короля ящеров... полагаю, что она его пережила. Политика в Древней Империи такая бурная!

现在容我告退，我认为今天该做点射靶训练。塞勒姆志愿民兵永不停歇！

А теперь, если не возражаешь, я пойду поупражняюсь в стрельбе. Ополчение Салема не сидит сложа руки!