永传不朽

yǒngchuán bùxiǔ

ссылается на:

永垂不朽yǒngchuí bùxiǔ
вечный, бессмертный; неувядаемый; вечная слава (кому-л.); жить в веках, увековечиться

yǒng chuán bù xiǔ

永远流传而不磨灭。

南朝梁．简文帝．吴兴楚王神庙碑：「太守元景仲稽诸古典，于兹往烈，永传不朽。」

пословный:

永	传	不朽
yǒng вечный, бесконечный; долгий, продолжительный; постоянный; вечно, навечно; всегда; навсегда; долго, надолго; никогда (перед отрицанием) Юн (фамилия)	chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>	bùxiǔ неувядаемый, бессмертный (напр. подвиг), незабываемый