永生之翡翠指环
_
Нефритовое кольцо бессмертного
пословный:
永生 | 之 | 翡翠 | 指环 |
1) долгая жизнь; вечная жизнь
2) вечно живой; оставаться навеки живым; живущий в веках
3) будд. вечная жизнь; бессмертие
|
1) жадеит (минерал)
2) перен. жемчужина (чего-л.), сокровище
3) самец и самка зимородка, зимородок
|