求职申请

application for employment

现在的求职机会不太多

The job opportunity now is not very good.

求职者可在此处留下自己的简要介绍，求职倾向与联系方式

Кандидаты могут оставить резюме и контактную информацию здесь

追求职责和拒绝职责是人类的天性。所以职责才会分散给各个不同的组织、机构、办公室和部门。

По природе своей люди жаждут ∗la responsabilité∗ — и перекладывать ее. Поэтому так важно распределять ее по множеству организаций, агентств, кабинетов и комитетов.

在第一批求职者中无人适合做那份工作。

Nobody in the first lot of applicants was suitable for the job.

他身无分文，又求职无门。Sam had to take the job because he was broke。

He is flat broke and cannot find a job anywhere.

米洛在求职应征者中具备最好的条件。

Milo was the strongest candidate for the job.

他正在求职。

He is going for a job.

这位校长常为求职学生做证明人。

The head teacher often acts as (a) referee for his pupils.

此信是有关你求职一事的。

I am writing to you in connection with your job application.

她从容不迫地击败求职的所有竞争者。

She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease.

你求职去面试不能这邋里邋遢的!

You can’t go to a job interview looking so scruffy!

你的求职申请书寄出去了吗?

Have you sent in your application for the job?

已经要求职员留意伪钞。

The staff were asked to watch out for forged banknotes.

汤姆和我是这次求职的竞争对手。

Tom and I were rivals for the job.

准备个履历会死人吗？真是的，就算是封求职函也行。

Неужели так трудно хотя бы подготовить резюме? Да что уж там, хватило бы и сопроводительного письма.