汇编

huìbiān

1) составлять; составление

2) сборник, собрание, свод

3) комп. ассемблировать, ассемблирование, ассемблер

huìbiān

1) сборник; собрание (напр., сочинений)

2) составить (напр., сборник)

вводить подпрограмму; сборный том

huìbiān

① 把文章、文件等汇总编排在一起：汇编成书。

② 编在一起的文章、文件等<多用做书名>：法规汇编 | 资料汇编。

huìbiān

(1) [compile]∶[把各种来源的书面材料或项目] 类集编次

汇编了一部大书

(2) [compilation; collection; repertory]∶汇总编辑成的书籍或文件

农业或自然科学方面最佳书目的汇编

(3) [assembly]∶把用符号语言写成的计算机程序自动转换为机器语言形式

huì biān

把文章、资料等汇集、编纂成册。

如：「每年行政院主计处总会将各种统计资料汇编成书，以供各界参考、谘询。」

亦作「汇编」。

huì biān

把文章、资料等汇集、编纂成册。

如：「这次学术研讨会发表的论文及讨论内容，将由主办单位汇编成书。」

亦作「汇编」。

компиляция

huì biān

variant of 汇编[huì biān]

huì biān

to compile

collection

compilation

huì biān

（把文章、文件编在一起） collect and edit; compile; assemble:

把资料汇编成书 compile materials into a book

（编在一起的文章、文件等） assembler; assembly; directory; pandect; compilation; collection; corpus:

文件汇编 a collection of documents

语言学研究资料汇编 a corpus of philological data

huìbiān

1) v. compile; collect

2) n. compilation; collection; corpus

assembly; assemble; assembling

1) 编在一起的文章、文件等(多用做书名)。如：《上海小刀会起义史料汇编》。

2) 谓把文章、文件等编在一起。

1) 汇总编辑。

2) 指汇总编辑而成的书。太平天国历史博物馆编有《太平天国文书汇编》。

3) 古代文官名。职掌编辑。

частотность: #26971

в русских словах:

автоматическая сборка 自动装配；自动汇编

автоматическая сборка на ленте 磁带信息(数据)自动汇编

ассемблер

〔名词〕汇编程序

ассемблерный язык (程序)汇编语言; 汇编语言，输入语言

ассемблирование

[计] 汇编（编制）程序

ассемблированная программа 汇编程序

записки 会刊 huìkān, 论文汇编 lùnwén huìbiān, 会议论文集 huìyì lùnwénjí

компонующая программа 汇编程序

кросс-ассемблер 【计】过渡汇编程序, 交叉汇编程序

макроассемблер 【计】宏汇编程序

метаассемблер 【计】元汇编程序, 元汇编语言

мини-ассемблер 小型汇编程序

постраспечатка программного ассемблера 程序汇编算后列表

программа-ассемблер 汇编程序

протоколы (научного общества) 会议录, 记录汇编, 学报[科学协会]

протоколы научного общества 会议录, 记录汇编, 学报

сб. (сборник) 文集, 汇编, 汇刊, 论文集, 丛书

сбор данных о сечениях ядерных реакций 核反应截面数据汇编

сборник

1) 集子 jízi; 汇编 huìbiān, 文集, 汇刊, 论文集, 丛书

сборник документов - 文件汇编

сборник авиационных терминов 航空术语汇编，航空术语手册

сборник аэронавигационной информации 航行资料汇编, 航行手册

сборный том 汇编, 文选, 文集

свод

1) (совокупность текстов и т. п.) 汇编 huìbiān, 集[成] jí[chéng]

свод законов - 法律汇编

свод положений 情况汇编

сводный

1) (объединяющий, суммирующий какие-либо данные) 综合性[的] zōnghéxìng[de]; 汇编成的 huìbiānchéngde, 汇总 huìzǒng

собрание

3) (лит. произведений) [文]集 [wén]jí; (законов и т.п.) 汇编

собрание законов 法律汇编 fǎlǜ huìbiān

СТМ сборник технических материалов 技术资料汇编

тезаурус

汇编

тест

сборник тестов - 测验题汇编 cèyàntí huìbiān

указание ассемблера 汇编命(指)令

уложение

〔中〕〈旧〉法典, 法令汇编. гражданское ～民法典. ～ о наказаниях 刑法典.

УНИСИ (Управление по научным исследованиям и сбору информации /ООН/) (联合国)科学研究及情报汇编管理署

условная компоновка 条件汇编

синонимы:

同义: 缀编, 正编, 续编, 新编
相关: 续编

примеры:

文件汇编

сборник документов

法律汇编

свод законов

关于难民的国际文书汇编

Свод международных норм в отношении беженцев

汇编关于妇女境况的社会指标/佛得角讨论会报告

Обобщение социальных показателей положения женщин/ Доклад семинара в Кабо-Верде

各国反对种族歧视立法全球汇编

"Всемирный свод национальных законов о борьбе с расовой дискриминацией"

人权：国际文书汇编

Права человека: сборник международных договоров

重订和汇编国民账户丛书初期讲习班

начальный практикум по изменению базы и увязке рядов национальных счетов

知识产权法律汇编光盘

законодательство в отношении интеллектуальной собственности CD-ROM

国际和平与冲突研究机构汇编

Международный справочник научно-исследовательских учреждений по проблемам мира и конфликтов

最佳做法和经验教训汇编

базы данных, содержащие информацию о передовых методах и накопленном опыте

联合国各机关惯例汇编

Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций

消除联合国机关惯例汇编积压现象信托基金

trust fund for the elimination of the backlog in the Repertory of Practice of United Nations Organs

贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编

UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods

美国霍纽厄尔公司为初学编的通用号指令码语言用的基本汇编程序

программа-транслятор с языка БЭЙCИК фирмы Honeywell, CША (BAP, Basic Assembler Program)

国际客车经路汇编

свод маршрутов вагонов прямого международного пассажирского сообщения

把资料汇编成书

compile materials into a book

语言学研究资料汇编

a corpus of philological data

高级汇编语言程序设计

{自} assembly language programing vs. high level

汇编微程序设计语言

assembler microprogramming language

两次扫描的汇编程序

two-pass assembler

已汇编的数据集控制块

assembled data set control block

符号的优化汇编程序

symbolic optimum assembly program

评价过的核数据汇编

evaluated nuclear data file

Сборники ресурсных сметных норм на пусконаладочные работы 起动调整工程资源预算标准汇编

РСН на ПНР

язык символического Ассемблера 符号汇编语言

язык символического ассемблера

(Сборник военно-исторических материалов)军事史资料汇编

СБ. ВИМ

(Собрание грамот коллегии экономики)经济调查部文献汇编

СБ ГКЭ

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国法令汇编

Собрание законов Белорусской Советской Социалистической Республики

Assembly System for Central prjcesssor; ASCENT; компонующая система центрального процессора (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)中央处理机的汇编系统

АСКЕНТ англ

Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统

АСПЕР англ

Собрание актов президента и правительства Российской Федерации 俄罗斯联邦总统和政府法令汇编

САПП РФ

预算定额和维护建筑机械及汽车运输车辆估价联邦汇编

Федеральный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств

国际客车经路汇编(国际旅客联运直通客车运行经路汇编)

ВМПС свод маршрутов вагонов прямого международного пассажирского сообщения

汇编(编制)程序

ассемблирование трансляция программы, записанной на языке ассемблера, на машинный язык

经济部文献汇编(18世纪)

ГКЭ Грамоты Коллегии Экономики

国书条约汇编(保存在外交委员会内)

СГГД, СГГиД Сборник государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной Коллегии иностранных дел

汇编程序(以子程序)

компоновать программау из подпрограмм

(计)符号的最优汇编程序

СОАП оптимальная программа трансляция с символического языка фирмы IBM

[直义] 弄得太短就改不回来了.
[释义] 错过的机会是无法挽回的.
[例句] Из просторного убавить можно; набрать из сборника цветник по своему вкусу, немудрено; а что пропустишь, то воротить труднее. Окоротишь - не воротишь. 把大的东西改小是可以的, 从汇编中采集有益的读物是不难的, 而放过去了的东西要收回来是比较难的. 错过的机会是无法挽回

окоротишь укоротишь - не воротишь

[计]汇编程序

компоновать программу (из подпрограмм)

汇编程序是指把汇编语言书写的程序翻译成与之等价的机器语言程序的翻译程序。

Ассемблер это транслятор, переводящий программу, написанную на языке ассемблера, в эквивалентную программу на машинном языке.

汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集

Something, such as a set of data, a report, or an anthology, that is compiled.

汇编程序设计中，用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。

In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses.

汇编程序的输出。

The output of an assembler.

将机器语言翻译成汇编语言的程序，一般通过产生符号代码的清单来翻译已有的机器语言程序。

A program that translates from machine language to assembly language, often to decipher existing machine language programs by generating symbolic code listings.

将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。

A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.

为了对他在这所大学工作了30年表示敬意，他的同事和过去的学生汇编并出版了他的论文。

His colleagues and former students compiled and published his essays in honor of his thirty years’ service with the university.

一种操作技术，使一个计算机程序的汇编、装入和执行连续地进行。

An operation technique in which there are no stops between the assembling, loading and execution of a computer program.

程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令系统；

Programming languages are divided into three types: machine language, which is also called an instruction system, is the only one used directly by computers.

начинающиеся:

汇编作业步汇编例行程序汇编农业程序汇编列行程序汇编列表汇编助忆码汇编单位汇编单元汇编原点汇编参数汇编后的汇编后的起始地址汇编周期汇编命令汇编和核算报告汇编和核算数据库汇编器汇编器优点汇编器电路汇编器虚拟操作汇编器误差信息汇编图汇编子程序汇编寄存器汇编并执行汇编并运行汇编微程序库汇编微程序设计语言汇编持续时间汇编指令汇编指令汇编程序指令汇编排错程序汇编排错系统汇编控制汇编控制程序汇编控制语句汇编操作符汇编文件汇编方法汇编时间汇编机汇编段汇编法汇编流量资料汇编测试汇编测试程序汇编源程序汇编源程序语句汇编生成程序汇编用户程序汇编的源语句汇编码汇编码格式汇编程序汇编程序代码汇编程序任选汇编程序优点汇编程序伪操作汇编程序单位汇编程序卡片组汇编程序变元汇编程序命令汇编程序命令串汇编程序宏调用汇编程序定界符汇编程序开发系统汇编程序引导指令汇编程序指令汇编程序控制指令汇编程序控制指示字汇编程序操作指令汇编程序操作码汇编程序操作符汇编程序文法汇编程序条件指令汇编程序检查汇编程序法汇编程序源码汇编程序源程序码汇编程序符号汇编程序算符汇编程序系统汇编程序约定汇编程序级汇编程序编制系统汇编程序表汇编程序表达式汇编程序设计系统汇编程序语法汇编程序语言汇编程序语言指令码汇编程序运算符汇编程序运行汇编程序错误信息汇编程序错误码汇编程序隐地址汇编程序预约汇编算符汇编管理系统汇编系统汇编索引汇编级汇编级程序设计汇编缓冲器汇编编码形式汇编编码格式汇编编码约定汇编编译程序汇编翻译程序汇编者汇编行列表控制汇编行处理汇编表汇编表达式汇编装入程序包汇编装置汇编语句汇编语句指令汇编语句程序汇编语句编码汇编语法汇编语言汇编语言伪操作汇编语言元素汇编语言列表汇编语言加工程序汇编语言处理器汇编语言处理程序汇编语言子程序汇编语言字符集汇编语言完成程序汇编语言成分汇编语言扩充汇编语言指令汇编语言支援汇编语言支援系统汇编语言显示支援汇编语言格式汇编语言源文件汇编语言源程序汇编语言程序汇编语言程序员汇编语言程序带汇编语言程序设计汇编语言级汇编语言组件汇编语言编码汇编语言编辑程序汇编语言语句汇编语言软件汇编语言输出汇编调试程序汇编调试系统汇编起始地址汇编输出汇编输出表汇编输出语言汇编过的程序汇编过程汇编连接汇编选择汇编遍数汇编错误汇编错误信息汇编错误码汇编阶段汇编预算