汉宫秋
_
1) 汉宫殿的秋色。亦借指其他王朝宫殿的秋色。
2) см. 剪秋罗
ссылается на:
剪秋罗jiǎnqiūluó
зорька родственная, лихнис родственный (лат. Lychnis cognata Maxim.)
зорька родственная, лихнис родственный (лат. Lychnis cognata Maxim.)
hàn gōng qiū
1) 杂剧名。元代马致远作，铺演汉明妃王昭君远嫁番王后，汉元帝在汉宫中思念昭君，听到天上孤雁叫声而悲泣的故事。
2) 乐曲名。相传曹大家失宠于汉成帝后，于长信宫侍奉太后，为表心中悲凄无奈之情所作。曲风如泣如诉，哀怨动人，是历代琴家所钟爱的乐曲。
1) 汉宫殿的秋色。亦借指其他王朝宫殿的秋色。
2) 花名。即剪秋罗。
пословный:
| 汉宫 | 秋 | ||
I сущ.
1) осень; осенняя пора; осенний сезон (квартал; ассоциируется со стихией Металл, Западом, муз. тоном 商, белым цветом); осенний; хмурый, печальный 2) жатва, сбор урожая; осенний урожай; созревание хлебов
3) годы; лета
4) время, период, пора
5) сокр. вм. 鞦 (шлея, подхвостник)
II собств.
1) Цю (фамилия)
2) Чху (корейская фамилия)
|