汉特-曼西斯克红龙桥
hàntè mànxisīkè hónglóngqiáo
мост «Красный дракон» в Ханты-Мансийске
примеры:
汉特-曼西斯克石油天然气地质学公司
ОАО «Хантымансийскнефтегазгеология»
пословный:
| 汉 | 特 | - | 曼西 |
1) Хань (династия)
2) китайский; Китай
3) мужчина; парень
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
| 西斯 | 克 | 红龙 | 桥 |
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
1) мост
2) навес над дорогой, виадук, подвеска
3) Цяо (фамилия)
|