污秽的影雹便鞋
_
Покрытые темной изморозью туфли
пословный:
污秽 | 的 | 影 | 雹 |
1) грязный, засаленный, испачканный
2) пачкать, порочить, осквернять
3) грязь, порок; грязный поступок
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
град
|
便鞋 | |||
1) матерчатая обувь; слипоны
2) домашние туфли (тапочки)
|