汤剂
tāngjì
кит. мед. декокт, отвар лекарственных трав
ссылки с:
汤剂中отвар из лечебных трав; лечебный отвар; декокт
лечебный отвар; отвар из лечебных трав
_
I [tāng jì]= 汤剂中
отвар из лечебных трав
II [tāngjì]декокт
_
I [tāng jì]= 汤剂中отвар из лечебных трав
II [tāngjì]декокт
中药剂型的一种，把药物加上水，煎出汁液，去掉渣滓而成。
tāngjì
[decoction of herbal medicine] 中药剂, 把中药加水熬出汤汁, 除去药滓而成
tāng jì
中医上指药草加入水后，煎熬出来的汤药。亦泛指药剂。
新唐书．卷一五九．吴凑传：「及属病，门不内医巫，不尝药，家人泣请。……帝知之，诏侍医敦进汤剂。」
唐．皮日休．祝疟疠文：「所病于人者，上则汤剂，次则矿艾，愈矣。」
亦称为「汤药」。
tāng jì
decoction
potion
tāng jì
decoction (of herbal medicine)tāngjì
Ch. med. decoction中药的一种制剂。把药材加水煎成汁服用。
частотность: #68168
в русских словах:
малина
3) (лечебный отвар) 悬钩子汤剂 xuángōuzǐ tāngjì
синонимы:
примеры:
<皮尔图拉斯一副悲伤无奈的表情，将泪水从汤剂中轻轻捞起，温柔地洗净。>
<С глубокой скорбью на лице Пельтур достает Слезу из чаши и бережно омывает ее.>