汤姆死了
_
Том мертв
примеры:
要不是因为你一心一意相信汤姆先生,我可能早就吓死了。
Если бы не ваша твердая вера в мистера Тома, я был сейчас в совершенно разобранном состоянии.
我已经知道了汤姆的命运。
Я знаю, что стало с Томом.
我在认识你之前很久就认识了汤姆。
I knew Tom long before I knew you.
冒险故事激发了汤姆的想像力。
Stories of adventure fire Tom's imagination.
约翰突然一伸手,拿走了汤姆的帽子。
With a sudden stretch, John took Tom’s cap.
我们在北方的洞穴中找到了汤姆的尸体。
Мы нашли труп Тома в северной пещере.
学院必须付出代价,戴瑟。他们干掉了汤姆。
Дез, Институт должен за это заплатить. Они замочили Томми.
看起来我找到夏琳的兄弟汤姆了。她会崩溃的...
Ну, похоже, я нашел Тома, брата Шарлин. Это будет такой удар для нее...
пословный:
汤姆 | 死 | 了 | |
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|