他们正在从我死去的兄弟们的骸骨中汲取能量……

Они вытягивают силу из костей моих мертвых собратьев...

历经多年的训练，德鲁伊已与大自然合一，可从土地汲取能量，并在必要时归还之。

После нескольких лет тренировки друид становится частью природы, он берет силы от земли и возвращает их, если нужно.

这面弓能够透过太阳，直接从乙太位面汲取能量。

Лук черпает свои силы в самом Этериусе, соединяясь с ним через солнце.

矮人很聪明，知道从洛克汗的心脏内部汲取能量。

Двемеры были очень мудры и научились получать силу напрямую из Сердца Лорхана.

龙拥有学习与释放吼声的天赋。也有从死去同族身上汲取能量的能力。

Драконы от рождения умеют направлять свой Голос. Драконы также могут впитывать силу сраженных братьев.

矮人很聪明，知道从洛克汗之心汲取能量。

Двемеры были очень мудры и научились получать силу напрямую из Сердца Лорхана.

龙拥有学习与投射龙吼的天赋。也有从死去同胞身上汲取能量的能力。

Драконы от рождения умеют направлять свой Голос. Драконы также могут впитывать силу сраженных братьев.

谁知道？虽然事实上资源再汲取之后都可以再生，但必须要等待一天才能再次汲取能量。

Этого я не знаю. Знаю только, что после того, как кто-нибудь черпнет Силу из источника, ей необходимо время, чтобы восстановиться. Должно пройти не меньше дня, прежде чем из того же места снова можно будет черпать Силу.

从该魔力之所汲取能量能增加一点技能点数。

Воспользуйтесь этим Местом Силы, чтобы получить одно очко умений.

大头目寇特……他的动力装甲可以从竞技场的电力汲取能量。

Силовая броня босса Кольтера... подпитывается от электросети арены.

戈登， 重力枪有问题么？ 一定是从城堡汲取能量了。

Гордон. Что с грави-пушкой? Должно быть, она подпитывается энергией из Цитадели.