活力汽水混合终端机

Терминал смешивания "Вим!"

二相混合物(液相与汽相)

двухфазная смесь жидкости и пара

请来两杯啤酒与汽水混合的饮料。

Two lemonade shandies, please.

磷酸果汁汽水将碳化水和调味果汁混合而成的一种苏打冷饮饮料

A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup.

半水石膏与生石膏的混合物

stucco

石油与水蒸气的混合物

oil-steam mixture

火箭燃料-C (水合肼, 甲醇与水的混合物)

ракетное горючее С смесь гидрата гидразина, метилового спирта и воды

蜂蜜水水和蜂蜜的混合物，混合物发酵时变成蜂蜜酒

A mixture of water and honey that becomes mead when fermented.

核口世界官方配方书内含15种新的核口可乐配方。由于成品有一定挥发性，因此得使用核口混合汽水机调制。

В "Официальную книгу рецептов "Ядер-Мира" входило 15 новых рецептов с "Ядер-Колой". Для приготовления коктейлей, часть из которых были огнеопасными, требовался "Автомат Ядер-Смешивания".

水银溶剂||在制造炼金术混合物时，可以用来取代某些怪物部位。

Ртутный раствор|| Алхимический ингредиент, который можно использовать вместо некоторых частей монстров при приготовлении алхимических микстур.

我真的以为你看到机会，就不会再做调配汽水口味这种无聊事 ，会认真和大人物合作。

Я правда думал, что ты не упустишь шанс перейти от каких-то шипучих напитков к настоящей работе с серьезными людьми.

树木根部浸在沼泥与腐物的混合水体，所吸收的死亡精华已渗入活体组织。

Вымачивая корни в слабом настое загнивающей болотной воды, деревья впитывали дух смерти в свои живые ткани.

要准备某种混合物（药水、涂油或炸弹），从画面左方的列表选择其配方。

Если вы хотите приготовить зелье (эликсир, масло или бомбу), выберите его название из списка в левой стороне экрана.

我目睹了你使用药水之池时的成功，你应该能帮上忙。通过这个大池子，我们要创造更危险的混合物！

А ты неплохо справляешься с котлом зелий. Думаю, тебе можно доверить задачу посложнее. У нас есть другой котел, большой, в котором создаются куда более опасные соединения!

新福博特克斯FTC (以变性三聚氰胺甲醛树脂为基础的缩聚物与石蜡的混合物, 用作耐沸水洗涤剂, 商名, 瑞士制)

фоботекс FTC новый