沉到水下
chén dào shuǐxià
погрузиться в воду
примеры:
使用猎魔感官能力寻找沉到水底的藏宝箱。
Найти затонувший сундук с сокровищами, используя ведьмачье чутье.
美洛最大的乐趣，莫过于将自己不能拥有的东西沉到水底。
Ничто не приносит мерроу большего удовлетворения, чем затопление того, что ему неподвластно.
不完美的地方太多了！比如你要怎么把浮空的浮生石沉到水里啊？
Я бы не назвала его идеальным... Как же ты собирался спустить плаустрит в воду?
谁知道你会到下水道？
Любопытно. Кто мог знать, что ты будешь в канализации? Кто мог послать этих бандитов?
找到水下遗迹与精灵宝藏
Найти затопленные руины и эльфские сокровища.
пословный:
| 沉 | 到 | 水下 | |
1) тонуть; погружаться (в воду)
2) опускаться; оседать
3) тяжёлый; тяжелеть
4) глубокий; глубоко
5) сильно; сильный
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
под водой; подводный
|