我穿过了奥杜因的境界之门来到了沉睡净土，这里是乙太领域的领域。那些诺德英雄们的灵魂，在最终审判前进行盛宴、战斗。奥杜因在沉睡净土山谷设下了某种灵魂圈套：一种迷雾；他隐藏其中伺机摄食那些圈禁其中的灵魂。我唯一能做的就是想办法抵达英雄大殿。

Мне удалось пройти через портал Алдуина в Совнгард, область Этериуса, где души мертвых героев-нордов пируют и сражаются, пока их не призовут на последнюю битву. Алдуин раскинул магические силки для душ по долине Совнгарда - туман, где он прячется и пожирает плененные души. Мне нужно во что бы то ни стало войти в Зал Героев.

我穿过了奥杜因的境界之门来到了沉睡净土，这里是乙太领域的领域。那些诺德英雄们的灵魂，在最终审判前进行盛宴、战斗。奥杜因在沉睡净土山谷设下了某种灵魂圈套：一种迷雾；他隐藏其中伺机摄食那些圈禁其中的灵魂。我唯一能做的就是想办法抵达英雄大殿。我遇到了葛姆雷丝·金剑柄，独眼哈孔和老费迪尔，他们就是在我有关过去的影像中，出现并曾打败过奥杜因的英雄。他们得到了朔尔，阴间之神的准许，和我一起去打败奥杜因。

Мне удалось пройти через портал Алдуина в Совнгард, область Этериуса, где души мертвых героев-нордов пируют и сражаются, пока их не призовут на последнюю битву. Алдуин раскинул магические силки для душ по долине Совнгарда - туман, где он прячется и пожирает плененные души. Мне удалось войти в Зал Героев и найти Гормлейт Золотую Рукоять, Хакона Одноглазого и Феллдира Старого, трех героев, которые одолели Алдуина в посланном мне видении. Бог подземного мира Шор позволил им помочь мне в битве против Алдуина.

我穿过了奥杜因的境界之门来到了沉睡净土，这里是乙太领域的领域。那些诺德英雄们的灵魂，在最终审判前进行盛宴、战斗。我要找到奥杜因，并且一劳永逸的打败他。

Мне удалось пройти через портал Алдуина в Совнгард, область Этериуса, где души мертвых героев-нордов пируют и сражаются, пока их не призовут на последнюю битву. Теперь нужно найти Алдуина и победить его - раз и навсегда.

回去奈恩吧，带着我主朔尔贵重的恩惠回去：这一道龙吼能允许一名英雄之灵离开沉睡净土来帮助你。

Возвращайся в Нирн с даром повелителя моего Шора - Криком, который в час нужды призовет тебе на помощь героя Совнгарда.

也许沉睡净土的昔日英雄们可以和我一起去拯救他们，去扫荡那野蛮猎场，这会是一场凯旋之战。

Возможно, герои прошлого из Совнгарда помогут мне освободить их. Пахота Охотничьих угодий. Это будет славная битва.

它会在那里吃掉死去英雄的灵魂来增长它的力量。你必须在它变得无比强大，回到凡间之前找出它通往沉睡净土的境界之门。

Там он пожирает души мертвых героев и питает свою силу. Тебе нужно найти его портал в Совнгард, прежде чем он вернется - еще более сильный, чем раньше.

帮助沉睡净土的英雄们消除奥杜因的迷雾

Помочь героям Совнгарда развеять туман Алдуина

眼前不会有恐惧，不会有痛苦，也不会有黑暗。因为沉睡净土的大门为那些满怀勇气、英勇奋战的人们而敞开。

Не страшитесь ни боли, ни тьмы. Ибо Совнгард ждет тех, кто погибнет с оружием в руках и с храбростью в сердце.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，他同意载我去。我飞到了斯库达芬龙庙，进入了境界之门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Мне удалось пробиться на вершину Скулдафн и войти в портал Алдуина в Совнгард.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。我释放了傲达威英，他同意载我去。我现在要做的就是到达境界之门。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Мне пришлось освободить Одавинга, и он отнес меня в Скулдафн. Теперь мне нужно только найти портал.

被抓获的巨龙傲达威英告诉我们奥杜因已经逃到沉睡净土，诺德人的阴间去了，在那里他以灵魂为食。他前往沉睡净土的境界之门位于维洛希山脉高处的斯库达芬龙庙。唯一到达那里的办法就是释放傲达威英让他载我飞过去。

Пойманный дракон Одавинг сказал, что Алдуин бежал в Совнгард, подземный мир нордов, где он кормится душами мертвых. Его портал в Совнгард расположен в древнем драконьем храме Скулдафн, высоко в Джерольских горах. Я смогу попасть туда, только если освобожу Одавинга, чтобы он отнес меня.