沉重的珍珠
_
Тяжелая жемчужина
примеры:
数以百计的奴隶整天从它体内撬珍珠，它还睡得昏昏沉沉的。不过也许你真的能成功呢。
Если учесть, что сотни рабов уже собирают ее жемчужины, то, похоже, ее из пушки не разбудишь. Но, может, у тебя и получится.
пословный:
| 沉重 | 的 | 珍珠 | |
1) серьёзный, солидный, важный
2) тяжёлый
3) сумрачный, гнетущий
|
1) жемчуг, жемчужный
2) перен. жемчужина, перл
|