沉静心智玺戒
_
Печатка созерцательного разума
пословный:
| 沉静 | 静心 | 心智 | 玺 |
1) невозмутимый, совершенно спокойный
2) безмолвный; тишина и спокойствие, уравновешенный (напр., о характере)
|
I сущ.
императорская (государственная) печать
II гл.
прикладывать печать; отметить и приложить печать
|
| 戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|