沙灼猎石靴

Башмаки опаленных песков

пословный:

沙	灼	猎	石
shā 1) песок; песчаный 2) сиплый; хриплый; охрипнуть	zhuó I гл. жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать II прил./наречие 1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно 2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий) 全词 >>	liè I гл. 1) охотиться; заниматься охотой [на]; ловить (зверей, птиц); ловить рыбу 2) приводить в трепет; пугать, волновать 3) вм. 擸 (держать, придерживать) 4) вм. 躐 (ступать, наступать, топтать, попирать ногами) II сущ. 1) охота, ловля 2) ле (вид черепахи) 3) свист, звук (напр. ветра, флейты) 全词 >>	shíI[dàn] дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л) II [shí] камень; каменный

靴
xuē сапоги