没有事要报告，队长。

Докладывать не о чем, капитан.

没有事要报告，铁卫。

Пока докладывать не о чем, страж.

目前没有事要报告，再会。

Пока новостей нет. Всего хорошего.

没有事要报告，骑士。

Пока докладывать не о чем, рыцарь.

没有事要报告，圣骑士。

Пока докладывать не о чем, паладин.

没有事要报告，长官，我跟平常一样执行勤务。

Нет, сэр. Я выполнила задачу согласно инструкции.

没有特别的事要报告，女士。

Никаких происшествий, мэм.

有事要报告吗？

Я жду. Докладывай.

没有。没有事需要报告，长官。如果我有任何发现，一定会立刻向你报告。

Нет, сэр, ничего. Если я что-то такое увижу, я немедленно отправлюсь прямиком к вам.

有事没向我报告吗，骑士？

Ты ничего не хочешь мне рассказать, рыцарь?

没有新消息要报告，队长。

Ничего нового, капитан.

回来了啊。巡逻后有事要报告吗？

Ты уже здесь. Есть новости об отряде?

好吧，所、所以……我们有事情……明确事态要报告……

Так, ну... э-э... кажется, теперь все... э-э... под контролем...

我想你应该没有什么好消息要报告吧？

Полагаю, у тебя не самые лучшие новости.

询问他还有没有要告诉你更多莫德斯的情报。

Спросить, что он еще может рассказать вам о Мордусе.

我知道搜索失踪侦察队的任务。务必完成任务。有事要报告吗？

Я в курсе твоих поисков пропавшего разведотряда. Это дело необходимо завершить. Есть о чем доложить?

我有急事要报告，长老。学院试图捉回碉堡山潜逃的合成人。

У меня важные новости, Старейшина. Институт пытается вернуть беглых синтов, которые сейчас находятся в Банкер-Хилле.

合成人单位，你昨晚排定执行合成人回收部的维护勤务，有任何事要报告的吗？

Синт, тебе следовало вчера вечером явиться в БРК для технических работ. Возможно, ты хочешь мне что-то сообщить?

圣骑士丹斯已经跟我提过搜索失踪侦察队的任务。务必完成任务。有事要报告吗？

От паладина Данса я уже знаю о твоих поисках пропавшего разведотряда. Это дело важное. Есть о чем доложить?

告诉他，你对神性没有兴趣。你在凡间还有事要做。

Сказать, что божественность вас не интересует. У вас еще есть дела на этой грешной земле.

我要告诉你，没有事情可以像到妓院一样让你的思绪清晰的…

Говорю тебе, ничто так не проясняет мысли, как поход в бордель.