没有抵押负担的财产
_
unencumbered estate, необремененная (залогом) собственность, необремененное имущество
примеры:
没有负担的财产
unencumbered property
пословный:
| 没有 | 抵押 | 负担 | 的 |
1) не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
2) не (отрицание перед глаголами, указывающее, что действие, обозначаемое глаголом, не имело места, не было совершено) 3) в конце вопросительного предложения заменяет (в прошедшем времени) отрицательную форму основного сказуемого
4) (в конструкциях сравнения) не быть настолько...; не так..., как...
|
закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи); ипотека
|
1) нести на спине; нести на плечах; обременять; ноша, бремя; груз, тяготы, обуза; (налоговые); нагрузка
2) нести ответственность; обязанность; служебная ответственность
3) накладные расходы
|
| 财产 | |||
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|