没身不忘
_
没身， 终身。 没身不忘指永远不能忘记。 宋·陈亮·众祭孙冲季文： “失声而号， 痛裂肺肠， 何以尉子， 没身不忘。 ”亦作“没齿难忘”。
[似] 恩图报、 知恩报德
[反] 过河拆桥、 过河抽板、 恩将仇报、 忘恩负义
примеры:
终身不忘
keep in memory throughout one’s life span
救命之恩终身不忘
You saved my life and I shall never forget.
пословный:
| 没身 | 不忘 | ||
1) 终身。
2) 犹言将自身没官。
3) 犹投身。
|