没造化
méizàohua
несчастный, незадачливый
méi zào hua
运气不佳。
如：「是他没造化，不能怪别人。」
méizàohuà
be unlucky; out of luckпословный:
| 没 | 造化 | ||
1) zàohuà книжн. творить, создавать; созидание
2) zàohuà книжн. творец, создатель, природа (о небе и земле)
3) zàohua удача в жизни, счастье; везенье
|