河流泥沙
héliú níshā
речной ил и песок
речные отложения; аллювиалные отложения
речной песок; речные наносы
river load
river sediment; stream sediment
примеры:
水泥沙流量关系曲线
sediment-rating curve
流沙泥潭因其所表现出的一种独特现象而得名。在某种力量的作用下，极其细小的淤泥会聚在一起，自己移动，仿佛活着一般。
Ползучая трясина получила свое название благодаря удивительному явлению. Движимый некой силой, отборный ил накапливается и, словно живой, перемещается сам по себе.
пословный:
| 河流 | 泥沙 | ||
1) течение реки; реки; речной
2) геол. флювиальный
|
1) ил и песок; нанос
2) дешёвый; неважный, незначительный
|