沸腾热浪
_
Кипящая волна
примеры:
偏离泡核沸腾热流密度与局部热流密度之最小比值
минимальное соотношение между тепловым потоком при кризисе кипения и локальным тепловым потоком
阿拉若的沸腾热血没法子只包含土壤与石头。
Горящая кровь Алары не может удерживаться только землей и камнем.
пословный:
| 沸腾 | 热浪 | ||
1) кипеть; кипение; кипящий
2) бить ключом, бурлить
3) перен. бурлить; бурно реагировать
|
1) метеор. зной; волна зноя; волна тепла; тепловая волна
2) перен. большая волна (напр. движения)
|