добыча нефти возросла до 4 млн баррелей в сутки - 石油产量提升至400万桶/天

使原油产量持续稳定上升

keep up a steady increase in the output of crude oil

油}井产量

дебит колодца газового, нефтяного

油}钻进产量

дебит скважины газовой, нефтяной

测量石油产品量的记录仪

pneumeractor

奶油厂的产量正在增长。

The outputs of creamery are increasing.

长庆油田年产油气当量达5465.7万吨

годовая добыча нефти и газа Чанцинской нефтегазодобывающей компанией достигла 54, 657 млн. ТНЭ (тонн нефтяного эквивалента)

重质原油和沥青砂资源及产量年度调查

Ежегодное обследование ресурсов и добычи сырой нефти и битуминозных песков

调查表明世界上大油田的产量59%出自砂岩而49%出自碳酸盐岩。

Исследования показали, в мире 59% добычи на крупных месторождениях нефти получается из песчаников, 40% из карбонатов.

转而引进更为廉价的海外资源，而造成油气产量增速下滑

в свою очередь импорт более дешевых зарубежных ресурсов привел к ускорению снижения добычи нефти и газа

每条 城市连结获得+1 金币，且 石油资源产量加倍。

+1 золота от каждого торгового пути. Кроме того, клетки с нефтью производят удвоенное количество нефти.

允许建造独特单位 悬浮坦克 。改良 海底油井 的 能量产出。

Позволяет создать уникальный юнит - левитационный танк . Увеличивает выработку энергии морскими колодцами .

在油田其它地区一探明为产油的，但与探明区被封团断层隔开的地层部分的储量--如果地质解释表明概算区与探明地层部分的关系有利的话

запасы в части пласта, продуктивность которого доказана на других участка пласта, которые однако отделены от зоны доказанных запасов экранирующими разрывными нарушениями - при условии, что геологическая интерпретация указывает на благоприятную связь участков с доказанными и вероятными запасами