добыча нефти возросла до 4 млн баррелей в сутки - 石油产量提升至400万桶/天

测量石油产品量的记录仪

pneumeractor

每条 城市连结获得+1 金币，且 石油资源产量加倍。

+1 золота от каждого торгового пути. Кроме того, клетки с нефтью производят удвоенное количество нефти.

生产石油

добывать нефть

盛产石油

богатый нефтью

秽臭的石油产品

foul smelling oil

航空(用)石油产品

нефтепродукт, применяемый в авиации

石油产品的精制

refining of petroleum product

航空{用}石油产品

нефтепродукт, применяемый в авиации

石油产品输送存储

транспортировка и хранение нефтепродуктов

ами 石油产品白土精制

очистка нефтепродуктов отбеливающими глин

含石油产物排水泵站

насосная станция стоков содержащих нефтепродукты

装卸石油产品的栈桥

oil-loading rack

脱硫的油品; 脱了硫的石油产品; 脱矿的油品

обессеренный нефтепродукт

这片土地盛产石油。

This land is rich with petroleum.

轻质石油产品的拔出率(产率)

отбор светлых нефтепродуктов

(石油和天然气的)产层, 产油带

нефтегазопродуктивная зона

石油产品的失火(危险)性

огнеопасность нефтепродуктов

运输石油产品的橡皮管

rubber cargo hose

тепродукта 石油产品馏分组成测定法

метод определения фракционного состава неф

气态和液态石油产品混合物

gas-oil mixture

石油产品，散装货、矿、砂三用船

probo (products of oil-bulk-ore)

плотность нефтепродукта в градусах API 用API表示的石油产品的比重(密度)

плотность нефтепродукта в градусах api

含石油产品排水的净化设备

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

原油可炼制成各种石油产品。

Crude oil can be refined into various petroleum products.

含石油产品排水的净化装置

очистные сооружения стоков, содержащих нефтепродукты

使原油产量持续稳定上升

keep up a steady increase in the output of crude oil

向南非供应石油和石油产品问题专家组

Группа экспертов по поставкам нефти и нефтепродуктов Южной Африке

含石油产品的排出流的净化设备(装置)

очистные сооружения стоков содержащих нефтепродукты

这里发现大量石油。

Oil is found in abundance here.

向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组

Межправительственная группа по мониторингу поставок и отгрузок нефти и нефтепродуктов в Южную Африку

苏联奥地利石油产品贸易股份公司(1955年2月15日对奥和约后停办)

ОРП обратный радиопеленг

(1). "Нижегороднефтепродукт" 开放式股份公司"下诺夫哥罗德石油产品"(2). "Новосибирскнефтепродукт" 开放式股份公司"新西伯利亚石油产品"(3). "Нижневартовское нефтегазодобывающее предприятие" 开放式股份公司"下瓦尔托夫斯克石油天然气开采企业"

ННП ОАО

盛产石油的尼日尔三角洲地区的武装人员有时候关闭该国30%的石油出口，而石油是国家财政收入的关键来源。

Боевики в богатом нефтью районе дельты реки Нигер временами останавливали почти 30% экспорта нефти страны, являющегося важным источником государственных доходов.

我们得知维蒂亚的贵重物品都埋在“原始洞穴”附近，也许指的是生产石油的黑井矿区。我们的地图上标明了路线。

Мы узнали о кладе, что когда-то принадлежал местному герою Видии. Клад зарыт в неких "древних пещерах" – судя по всему, речь идет о Черных Копях, где добывают нефть. Нужно проверить карту.