汽油管道 qìyóu guǎndào

（输送石油产品的）输油管道

导管 dǎoguǎn; 管道 guǎndào; (для нефти) 石油管道 shíyóu guǎndǎo, 输油管 shūyóuguàn

铺设阿塔苏至阿拉山口输油管道的原则协定

Соглашение об основных принципах строительства нефтепровода Атасу - Алашанькоу

巴库－第比利斯－杰伊汉出口石油管道

экспортный нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан

巴库－第比利斯－依斯陆石油管道

Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline

进、回油管道

трубопровод входа и выхода масла

中油管道检测技术有限责任公司

Технологическая компания по инспекции трубопроводов Китайской национальной нефтегазовой корпорации (China Petroleum Pipeline Inspection Technologies Co. , Ltd)

Сибнефтепровод 西伯利亚输油管道开放式股份公司

СНП ОАО

喷(射汽)油管道喷油管道

трубопровод для впрыскивания бензина

喷{射汽}油管道

трубопровод для впрыскивания бензина

油分配器的管道

oil distributor pipe

石油运输费；管道费

платеж за транспортировку нефти; платеж за использование нефтепровода

转子油提升系统管道

Трубопроводы системы гидроподъёма роторов

室外的管道需要油漆了。

The piping outside the house needs painting.

汽轮发电机润滑油系统管道

Трубопроводы системы смазки турбогенератора

乍得－喀麦隆石油开发和管道项目

Чадско-камерунский проект по развитию нефтяной промышленности и нефтепроводного транспорта

管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查

контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя

石油管件管道配套安装、维修及技术服务

комплектующий монтаж, ремонт и техническое обслуживание по нефтяным трубчатым элементам и нефтетрубопроводам

主要管道输送水、天然气、石油系统中的主要管道或沟渠或其他公用事业设备

The principal pipe or conduit in a system for conveying water, gas, oil, or other utility.

我派瑞兹尼克和赛道管理员泽尔林去同半人马幸存者谈判，他们的裂蹄高地上有石油！

Я отправил Ризнека и начальника трассы Зерина на северо-восток вести переговоры с уцелевшими кентаврами. Утес Треснувшего Копыта, где они обитают, прямо-таки сочится нефтью!