治得病，治不得命
_
zhì de bìng zhì bù de mìng
(谚语)命里注定要死的，怎么治也治不好。
红楼梦．第十一回：「任凭是神仙也罢，治得病，治不得命。婶子，我知道我这病不过是挨日子。」
zhì de bìng zhì bù de mìng
(谚语)命里注定要死的，怎么治也治不好。
红楼梦．第十一回：「任凭是神仙也罢，治得病，治不得命。婶子，我知道我这病不过是挨日子。」
пословный:
| 治 | 得病 | ， | 治 |
1) управлять; ведать
2) приводить в порядок; упорядочивать
3) лечить
4) истреблять; уничтожать
5) наказывать; карать
|
1) управлять; ведать
2) приводить в порядок; упорядочивать
3) лечить
4) истреблять; уничтожать
5) наказывать; карать
|
| 不得命 | |||