治疗仪
zhìliáo yí
терапевтический прибор
лечебной пробор
therapeutic apparatus
частотность: #46151
примеры:
二氧化碳激光综合治疗仪
CO2 comprehensive laser therapy apparatus
毒蛇的袭击让很多族人都受了伤。我需要愈合之水来举行治疗仪式。
После нападения наг у нас осталось много раненых. Мне понадобится целительная вода для моих восстановительных ритуалов.
你没听到他们窃窃私语时讨论“血液”吗。你没见过他们讨论“星石”时两眼是如何发光的吗?当然,星石,浸入血液就会变成血石,用于治疗仪式。
Приходилось слышать, как они шепчут это свое "кро-о-овь"? Как блестят их глаза при разговоре о "звездочных камнях"? Речь, разумеется, идет о звездных камнях: напоенные кровью, они превращаются в кровавики, которые используют в исцеляющих ритуалах.
该角色体内孵化着一只卵。在角色状态终止或死亡时,卵会裂开,生出一只敌对怪物。可被祝福、恢复、治疗仪式和清洗伤口治愈。
Персонаж вынашивает в себе яйцо. Когда действие эффекта закончится (или после смерти персонажа), из яйца вылупится опасный монстр. Снимается благословением, регенерацией и навыками "Ритуал исцеления" и "Очищение ран".
断魂仪式附加治疗效果
«Последний обряд» восполняет здоровье.
断魂仪式治疗马萨伊尔,数值相当于造成伤害的100%,并且其当前和后续的冷却时间缩短加成效果翻倍。
«Последний обряд» восполняет Малтаэлю здоровье в объеме 100% нанесенного им урона, а его текущий и будущий бонус к скорости восстановления удваивается.
如果你在寻找彻底的治疗方法,我建议你去拜访下圣洁教教堂。只要通过他们的入教仪式,你就可以获得一种特殊的道具,能够治疗最严重的腐疫。
А чтобы вылечиться полностью, загляните в часовню Непорочных. После пары простеньких ритуалов они дадут вам особый минерал, который лечит даже самые запущенные случаи гнили.
пословный:
治疗 | 仪 | ||
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
3) игр. целитель, хилер
|
тк. в соч.;
1) церемониал; церемония; обряд
2) прибор; аппарат
3) подарок
4) внешний вид; манеры
|
похожие:
物理治疗仪
超声治疗仪
微波治疗仪
骨伤治疗仪
电磁治疗仪
脉冲治疗仪
袖珍治疗仪
低温治疗仪
短波治疗仪
臭氧治疗仪
声波治疗仪
激光治疗仪
音乐治疗仪
放射治疗仪
超短波治疗仪
红外线治疗仪
放射治疗仪器
物理治疗仪器
热放射治疗仪
同位素治疗仪
热电磁治疗仪
微波内镜治疗仪
激光穴位治疗仪
电子截瘫治疗仪
激光针灸治疗仪
电磁经络治疗仪
高山疾病治疗仪
色盲电子治疗仪
间动电流治疗仪
电子色盲治疗仪
生命信息治疗仪
氦氖激光治疗仪
耳鼻喉科治疗仪
核磁共振治疗仪
脉冲电流治疗仪
远距立里治疗仪
电银针显示治疗仪
经颅磁刺激治疗仪
强功率激光治疗仪
复合强磁场治疗仪
贾德维克治疗仪式
高流量呼吸治疗仪
多功能针灸治疗仪
针刺激光穴位治疗仪
移动式电惊厥治疗仪
二氧化碳激光治疗仪
多用电子针刺治疗仪
程控低频脉冲治疗仪
血清化学治疗分析仪
多路径斩波激光治疗仪
眼科超短波透热治疗仪