治疗器
zhìliáoqì
лечебная аппаратура, медицинский инструментарий
therapentic equipment
примеры:
欧洲治疗用人体器官制品交换协定
Европейское соглашение относительно обмена терапевтическими веществами человеческого происхождения
附魔武器 - 治疗能量
Чары для оружия - целительная сила
结构图:治疗药水注射器
Схема: набор для лечебных инъекций
公式:附魔武器 - 治疗能力
Формула чар для оружия - целительная сила
附魔武器 - 特效治疗
Чары для оружия - лечение
公式:附魔武器 - 特效治疗
Формула чар для оружия - лечение
符文治疗注射器
Рунический набор для лечебных инъекций
这种瘟疫对蓟熊的影响最大,使得这种曾经高贵的动物现在几乎变成了毁灭和杀戮的机器——它们变得狂暴,完全失去了理智。我有一种方法应该可以治疗这种病。
На медведей-осотников она подействовала особенно жестоко. Некогда благородные звери стали инструментами разрушения, бешеными и неистовыми. Возможно, у меня есть средство от этой напасти.
作为一名武器铸造师,你将发现英雄和冒险者们会经常来向你购买装备。虽然你应该可以承受这繁重的工作量,但是你所得的钱财会有一大部分耗费在治疗肌肉拉伤和肺尘病上。
Если станешь кузнецом, то к тебе очень часто будут обращаться за снаряжением всякие там герои и искатели приключений. Хотя порой работы невпроворот, спина ноет и дышать нечем, плата покрывает все с лихвой.
僵尸疫病的出现可算得上是因祸得福。在研究治疗方法的过程中,我们深入了解了天灾及其传播过程。我们的研究成果已经帮我们找到了对抗天灾的武器。是武器,也是工具……
Будь благословенна трупная чума! Ты не поверишь, сколь ценные сведения о Плети мы получили, пытаясь изобрести вакцину от их заразы. Наши исследования привели к созданию оружия против них самих. Оружия и инструмента...
就算是最细微的惊慌进入纺思之间,所有面包师父、陶匠,甚至治疗师都会丢下汤匙与药膏、拿起武器来。
Если хотя бы малейший намек на панику проникает в сплетенные мысли кискенов, пекари, гончары и даже врачеватели оставляют ложки и склянки и бросаются к оружию.
安娜的生物步枪使用的是“天使”治疗科技的改进版本,但博士强烈反对这款武器的开发
Биотическое ружье Аны создано по той же технологии, что и кадуцей Ангела. Сама доктор Циглер, впрочем, считала такое использование своих разработок неэтичным.
护盾储能器从承受伤害后到开始恢复所需要的时间缩短2秒。菲尼克斯受到治疗时,护盾储能器的护盾回复60%受到的治疗量。
Уменьшает задержку, после которой начинается восстановление щита при получении урона, на 2 сек. Получая исцеление, Феникс восстанавливает заряд «Накопителя щита», равный 60% объема восполненного здоровья.
受到治疗可回复护盾储能器
Получаемое исцеление восстанавливает «Накопитель щита».
这个容器有著治愈所有疾病,中毒和伤口的能力--而疼痛将会转化为力量。有种说法甚至指出,在正统的领导者手上,它可以治疗整个大地,并保护所有的居民免受危险、怪物和天灾的侵害,诸如此类的。
Чаша обладает силой исцелять все недуги, отравы и раны - И боль обратится в силу. Одна из версий также гласит, что в руках истинного правителя Грааль может исцелять всю его страну и защищать ее обитателей от опасностей, чудовищ, катаклизмов и так далее.
开镜武器治疗量
Исцеление дротиками в снайперском режиме
女武神武器治疗量
Исцеление кадуцеем в режиме валькирии
пословный:
治疗 | 器 | ||
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|
похожие:
治疗仪器
氧治疗器
器械治疗
加速器治疗
蒸汽治疗器
低温治疗器
吸入治疗器
治疗监视器
氧气治疗器
电震治疗器
震颤治疗器
治疗机器人
干冰治疗器
放射治疗器
电磁治疗器
振动治疗器
治疗定位器
高温治疗器
武器治疗量
透热治疗器
射线治疗器
电热治疗器
治疗准直器
器质性治疗
蒸气治疗器
激光治疗器
放射治疗仪器
深低温治疗器
治疗性矫正器
超声水治疗器
电透测治疗器
康复治疗器械
超短波治疗器
物理治疗仪器
老式治疗机器人
加速器辐射治疗
离子透入治疗器
系如治疗雾化器
旋转磁场治疗器
加速器放射治疗
脊骨治疗注射器
磁处理水治疗器
牢固治疗增幅器
放射治疗定位器
腐化治疗机器人
锥形照射治疗器
医用冷冻治疗器
心理治疗应答器
共鸣火花治疗器
复合低频治疗器
声学透热治疗器
退化肌肉治疗器
特定电磁波治疗器
氩离子治疗激光器
食道治疗用扩张器
胃肠气胀治疗器械
牙合间矫正器治疗
远距放射源治疗器
血管瘤治疗附加器
放射治疗模拟定位器
治疗机器或装置操作
远距放射镭源治疗器
功能恢复性治疗器械
心脏治疗体外反搏器
特定电磁波谱治疗器
𬌗间矫正器治疗