治疗设施
zhìliáo shèshī
средства лечения
примеры:
政治设施
политические учреждения
将玩家所造成的治疗设置为此百分比。
Доля эффективности исходящего исцеления, к которому будет приравнена новая величина эффективности исцеления, исходящего от выбранного игрока или игроков.
将玩家所受到的治疗设置为此百分比。
Доля получаемого исцеления, к которому будет приравнена новая величина исцеления, получаемого выбранным игроком или игроками.
但并非没有希望。我带来了一件强大的工具,可以实施治疗。大树或许还有救,只要有足够的时间和运气,或许还有你的一点小小努力。
Но мы еще надеемся его спасти. У меня есть одно сильное средство, с которого можно начать лечение. Возможно, нам удастся исцелить дерево – но для этого нам понадобится время, удача и, быть может, твоя помощь.
пословный:
治疗 | 设施 | ||
1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический
2) лечение, терапия
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
похожие:
政治设施
治疗措施
整治设施
医疗设施
治疗设备
癌治疗设备
医疗设备施
四级医疗设施
康复治疗设施
综合医疗设施
补充治疗措施
卫生医疗设施
作业治疗措施
医疗卫生设施
医疗设施报告
医疗支援设施
皮肤治疗设备
远距治疗设备
门诊治疗设备
放射治疗设备
作业治疗设备
核子治疗设备
气候治疗设施
抽吸治疗设备
透热治疗设备
分设治疗设备
施展他人治疗术
放射性治疗设备
渐进性治疗设备
进行性治疗设备
电惊厥治疗设备
遥控居里治疗设备
一级医疗支援设施
二级医疗支援设施
远距居里治疗设备
高能放射治疗设备
医用激光治疗设备
三级医疗支援设施
高压气体治疗设备
非固定性医疗设施
医用高能放射治疗设备
使用放射性核素的远距治疗设备