沾有心能的黄玉
_
Испещренный прожилками анимы топаз
пословный:
沾 | 有心 | 心能 | 的 |
1) смочить; намочить
2) пристать; прилипнуть
3) касаться
4) тк. в соч. получить выгоду; поживиться
|
1) намереваться, иметь намерение
2) обращать внимание (на что-л.); принимать близко к сердцу
3) умышленно, намеренно
|
黄玉 | |||
топаз
|