沾有酒渍的玻璃杯
_
Ржавый бокал в винных пятнах
примеры:
酒杯因晶质玻璃有瑕疵以半价出售。
The wine glasses were sold at half price because of blemishes in the crystal.
是啊，不坏。附带一提，卓尔坦，为什么我们用大啤酒杯喝？我发誓我有看到一些玻璃杯…
Неплохо. Кстати говоря, Золтан, а почему мы пьем из кружек? Я видел тут стаканы...
пословный:
| 沾 | 有酒 | 酒渍 | 的 |
1) смочить; намочить
2) пристать; прилипнуть
3) касаться
4) тк. в соч. получить выгоду; поживиться
|
| 玻璃杯 | |||