沿目标瞄准线导引
yán mùbiāo miáozhǔnxiàn dǎoyǐn
наведение по линии визирования цели
примеры:
沿目标瞄准线飞行
полёт вдоль линии визирования цели
按光学瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)
управление по данным оптического прицела при наведении самолёта на цель
探雷达瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)
управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель
пословный:
| 沿 | 目标 | 瞄准线 | 导引 |
гл.
1) идти [вниз] по течению; идти вдоль (по краю) чего-л. (см. также II, 1)
2) прилегать к..., примыкать к...; граничить вплотную с..., при- 3) продолжать традицию; блюсти, сохранять в силе (что-л.); следовать за
4) подрубить рантом, оторочить, опушить (что-л.); сделать кайму (рант) у (чего-л.)
II гл.-предлог
1) вдоль; по
2) в соответствии с...; согласно (чему-л.); по (чему-л.); в зависимости от...
III сущ.
1) берег, край воды
2) кромка, рант; бордюр; поля
|
1) ближайший объект (предмет)
2) промежуточная задача, временная цель
3) мишень, цель, ориентир
|
1) воен. линия прицеливания
2) геод. линия визирования
|
1) вести за собой, направлять
2) предисловие; введение
3) дыхательная гимнастика (у даосов)
4) см. 按摩
5) даос. Даоинь (даосское искусство работы с телом, жизненной силой и сознанием)
|