瞄准线

miáozhǔnxiàn

1) воен. линия прицеливания, прицельная линия

2) геод. линия визирования

прицельная нить; нить диоптра; прицельный нить; прибор для холодной наводки; прицельная линия; линия прицеливания; линия прямой видимости; прицельный линия; визирный риска; ЛП линия прицеливания; створная линия; визирная линия; линия визирования; визирная

sight line; sighting line; aiming line; line of aim; hairline

①用机械瞄准具，视线通过照门上沿中央和准星尖中央瞄向目标的直线。②用光学瞄准镜，瞄向目标的镜内光轴。

aiming line; bore-sight; diopter thread; line of aim; line of sight; crosshair

в русских словах:

линия визирования 1.视线；2.观测线，瞄准线; ①视线，观察线②瞄准线

прицел

линия прицела - 瞄准线

створ

瞄准线

прицеливание

瞄准线

канал вертикальной наводки 垂直瞄准线

визирная риска 瞄准线

линия прицеливания 瞄准线

ЛП линия прицеливания 瞄准线

прицельная линия 瞄准线

ЛВ линия визирования 瞄准线; 观测线

угловая скорость перемещения линии прицеливания 瞄准线移动角速度

гиростабилизатор линии визирования 瞄准线陀螺稳定器

визирная нить 瞄准线；观测线

линия прямой видимости радиолокационной станции 雷达瞄准线

примеры:

视线；瞄准线；直视

линия прямой видимости

沿目标瞄准线飞行

полёт вдоль линии визирования цели

红外{线}瞄准具电门

электромагнитный инфракрасного прицела

环心(瞄准具十字线的)

центральный кружок сетки прицела

基线和半经长瞄准具

прицел с переменной базой и переменным радиусом кольца

无线电瞄准线摄影机(照相机)

фотокамера линии радиоприцеливания

无线电瞄准线摄影机(照相机)无线电瞄准照相机

фотокамера линии радиоприцеливания

红外{线}光学综合瞄准具

инфракрасный оптический комбинированный прицел

红外线夜间低空导航及瞄准系统

ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях

пословный:

瞄准	准线
miáozhǔn 1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка 2) геод., астр. визировать, визирование	zhǔnxiàn 1) мат. директриса 2) стр. линия выравнивания 3) директриса стрельбы; директриса конического сечения

начинающиеся:

瞄准线, 观测线瞄准线瞄准线倾斜角瞄准线半自动控制瞄准线方向瞄准线标瞄准线检查瞄准线检验瞄准线照准线瞄准线稳定瞄准线稳定器瞄准线自动控制瞄准线长度瞄准线陀螺稳定器瞄准线零位调整