立法机关废除了不得人心的租借法案。

The legislature repealed the unpopular Rent Act.

特别事务、安保机构和 执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

准司法机关

a quasi-judicial body

关于司法机关独立的基本原则

Основные принципы независимости судебных органов

机关人员

работники аппарата

Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации 俄罗斯联邦护法机关工作者协会

АРПО РФ

有效实施关于司法机关独立的基本原则的程序

Процедуры эффективного осуществления Основных принципов независимости судебных органов

转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)

Перейти на казарменное положение; Быть на казарменном положении

处于战时状态, 转入战时状态(战时, 动员或警报时期, 部队, 工厂, 机关人员昼夜坚守岗位的制度)

Быть на казарменном положении; Перейти на казарменное положение