法尔达之牙钥匙

пословный перевод

法尔	达	之	牙钥
fǎ’ěrФолл (фамилия)	dá 1) достигать; добиваться (напр., цели) 2) прибывать 3) выражать; высказывать; передавать 4) высокопоставленный	zhī= 的, притяжательная частица	_tooth key

钥匙
yàoshi 1) ключ (от замка) 2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау

в примерах:

那些该死的强盗们曾经袭击过城市，从东边的法尔达之牙，一路越湖袭来。他们不会再来了。

Как-то раз на город напали бандиты. Явились с востока, через озеро, от Зуба Фалдара. Ну больше-то они сюда не сунутся.

那些该死的强盗们曾经袭击过城市，从法尔达之牙，一路越湖往东袭来。现在他们不会再来了。