法律上的占有
fǎlǜ shàng de zhànyǒu
1) право непосредственного владения (недвижимостью) по безусловному праву собственности (на нее)
2) право наследника на владение (недвижимостью) (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица)
3) право на непосредственное завладение (недвижимостью)
4) конструктивное владение
fǎlǜ shàng de zhànyǒu
1) право непосредственного владения (недвижимостью) по безусловному праву собственности (на нее)
2) право наследника на владение (недвижимостью) (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица)
3) право на непосредственное завладение (недвижимостью)
4) конструктивное владение
пословный:
| 法律上的 | 占有 | ||
1) обладать; овладеть; владение; собственность
2) занимать (напр. положение, место); составлять (напр. долю)
3) эк. присваивать; присвоение
|