新法规下月实施。

The new law comes into force next month.

一条新法规正在试行中。

A new regulation is being tested.

新法规的含义需研究一下。

The implications of the new legislation will need to be looked at.

这些权利不受新法规的影响。

These rights are unaffected by the new laws.

新法规对社会中最贫困者不 利。

The new law penalizes the poorest members of society.

现在来评价新法规的效果为时尚早。

It is too early to assess the effects of the new legislation.

规定系汽车安全带的新法规将难以实施。

The new law about safety belts in cars will be difficult to enforce.

无法更新玩家队伍或职责。

Невозможно обновить роль или команду игрока.

我们无法更新你的余额。请于稍后再次查看。

Не удалось обновить ваш баланс. Попробуйте позже.

在她心情最好的时候，甚至会叫人拿来笔纸，当场更新规则版本——目前还没人能赢下凝光一局，且最新规则已迭代到第三十二版的第六个子版本。

В особенно хорошем расположении духа она даже придумывает правила на ходу. Никто пока победить её не смог, а книга правил дошла до тридцать второго издания под индексом номер шесть.