更新方法
_
refresh method
примеры:
怎么可能让爱凡客的节拍变得更硬核?!肯定有更新、更有实验性的方法。
Как можно сделать ритм Эй-Камона еще хардкорнее?! Должен же быть какой-то новый, совершенно экспериментальный способ.
采用新方法
adopt new methods
按照新方法
according to the new method
了解新方法
ознакомиться с новым методом
如果要说我们有什么本领的话,那就是用更新、更好的办法解决问题。我们可以用别的方法去获得那个符文石。
Если мы чему и научились, так это находить оригинальные решения проблем. Мы добудем эту руну другим способом.
无法更新玩家队伍或职责。
Невозможно обновить роль или команду игрока.
要好好地了解新方法
Нужно хорошенько ознакомиться с новым методом
尽力找到进行下去的新方法
Cast about for new ways to proceed.
他们正在试验那种新方法。
They are trying out the new method.
我们无法更新你的余额。请于稍后再次查看。
Не удалось обновить ваш баланс. Попробуйте позже.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法在工厂已经得到了推行
Новый метод получил прописку на заводе
我不怀疑这个新方法较旧方法为优。
I do not doubt the superiority of the new method over the old one.
他们正在用一种新方法制造玻璃。
They are using a new process to make glass.
这是一种扑灭森林之火的新方法。
This is a new method of extinguishing forest fires.
采用这种新方法无须再用手工检验产品。
This new process has eliminated the need for checking the products by hand.
新方法并不完美,就算如此,它还是比老方法好得多。
The new method is not perfect; even so, it’s much better than the old one.
海军统帅激励了您的人民创造船只修建的新方法。
Великий флотоводец вдохновил ваш народ на изучение новых методов кораблестроения.
пословный:
更新 | 新方法 | ||
1) обновляться, возрождаться; обновление, реновация
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|
новый метод
|