法院审判权
_
jurisdiction of the court
примеры:
仲裁法院行使审判权
осуществление правосудия арбитражными судами
审判法院;初审法院
суд первой инстанции
遭到法院审判
попасть под суд
地方法院, 地方审判厅
местный суд; суд первой инстанции
把犯罪分子送交法院审判
hand the criminal over to the court for trial
仲裁法院对案件的审判管辖
подсудность дел арбитражным судам
法院判定的债权人
кредитор, получивший судебное решение
法院判决的留置权
judgment lien
…表示: "船舶", "船", "舰""司法", "法院", "诉讼", "审判"之意
судо?
Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации (俄罗斯联邦)最高法院军事审判厅
ВК ВС
如果法院确认,夫妻双方已不可能继续共同生活和维持家庭,离婚依照审判程序进行
расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны
пословный:
法院 | 审判权 | ||