泡花子
_
laurel sweetleaf bark
примеры:
如果拉肚子了，喝一杯霓裳花泡的茶就会好的！欸？我懂一点食疗方法也不用奇怪吧！
Если у тебя болит живот, выпей чашечку свежезаваренного чая с цветами шелковицы! Что? Конечно, мы, повара, немного разбираемся и в травах!
给他喝毛蕊花叶子泡的茶，这对肠胃症状有奇效，然后用锦葵涂他的脓疮，过几天他就没事了。
От желудка дайте ему отвар коровяка, а места, где есть сыпь, обложите дикой мальвой. Через пару дней выздоровеет.
пословный:
| 泡花 | 花子 | ||
I huāzi
1) пекинск. диал. нищий, бродяга, побирушка
2) мушки (средство макияжа на лице женщины)
II huāzǐ
1) см. 花子儿 2) япон. Ханако (женское имя)
япон.
1) Ханако-сан; "Ханако в туалете"; см. 厕所里的花子
2) Ханако (1947—2016; знаменитая слониха-старожил зоопарка Инокасира, расположенного в японском городе Мусасино префектуры Токио)
3) «Ханако» (японское комедийное трио, победители конкурса «King Of Conte» в 2018 году)
|