波浪平息
_
гашение волны
примеры:
海上的波浪平静了
волнение на море улеглось
海浪平息了一些。
Море немного утихло.
海上风浪平息了。
Море успокоилось. Море утихло
一场风波平息了。
The tumult has subsided.
「平息浪潮？我为什么要这么做？」
«Унять волны? И зачем мне это делать?»
谢谢。我看风波平息之前，我先安份点好了。
Спасибо. Я затаюсь, пока все не кончится.
пословный:
| 波浪 | 平息 | ||
1) успокаиваться, утихать (напр. о волнах, ветре)
2) успокаивать, прекращать, усмирять (беспорядки, волнения)
|